La Tour Porche
1716–1717 · Abbesse Lutgarde de Reumont
Porte monumentale entre la basse-cour et le monde — la tour porche est le joyau architectural de l’aile occidentale.
L’aile occidentale du quadrilatère est formée d’un très long corps d’écuries, encore partiellement voûtées. En son centre s’élève le porche, coiffé d’une élégante toiture pyramidale mansardée. Il comprend un portail à arc surbaissé et, à l’étage, une belle chambre éclairée par deux fenêtres à croisées. Sous le comble existe une chambre plus petite. Les armoiries et les millésimes 1716 et 1717 gravés du côté cour en attribuent la construction à l’abbesse Lutgarde de Reumont.
Aujourd’hui dépourvue de ses deux grandes portes de bois d’origine, la tour porche reste l’un des jalons principaux de la perspective monumentale de la Ramée — axe visuel qui guide le regard depuis l’entrée jusqu’au cœur du monastère.
Si le porche extérieur marquait l’entrée de l’enclos général, cette tour marquait l’entrée de la basse-cour. Elle constituait le passage obligé pour le charroi de la ferme, mais aussi pour tous ceux qui se rendaient à la cour d’honneur, à l’église et au monastère. Carrefour névralgique, elle était à la fois filtre et symbole de l’autorité abbatiale.
Abbesse entre 1715 et 1741, Lutgarde de Reumont fut la grande bâtisseuse du XVIIIe siècle à la Ramée. C’est à elle que l’on doit non seulement ce porche (1716–1717), mais aussi la majestueuse grange aux dîmes (1722) et la quasi-totalité des bâtiments encore debout aujourd’hui.
Les deux chambres à l’étage du porche portaient au début du XXe siècle le nom de « logis des Flamands », en référence aux ouvriers journaliers venus de Flandre pour travailler dans la ferme. Ce détail illustre les flux migratoires saisonniers qui animaient la Hesbaye brabançonne.
Monumentale poort tussen de voorhof en de wereld — de poorttoren is het architecturale juweel van de westvleugel.
De westvleugel van het vierhoekige erf bestaat uit een lange stalvleugel, nog gedeeltelijk gewelfd. In het midden rijst de poorttoren op, bekroond met een sierlijk mansardepiramedak. Hij omvat een poortopening met een gedrukte boog en, op de verdieping, een mooie kamer verlicht door twee kruisvensters. Onder de kap bevindt zich een kleinere kamer. De wapenschilden en de jaartallen 1716 en 1717 aan de hofzijde schrijven de bouw toe aan abdis Lutgarde de Reumont.
Vandaag zijn de twee grote houten deuren verdwenen, maar de poorttoren blijft een van de belangrijkste bakens in het monumentale perspectief van La Ramée — de visuele as die het oog leidt van de ingang tot in het hart van het klooster.
De buitenpoort markeerde de ingang van het gehele domein, maar deze toren markeerde specifiek de ingang van de voorhof. Hij was de verplichte doorgang voor het voertuigenverkeer van de hoeve, maar ook voor iedereen die zich naar de ereplein, de kerk en het klooster begaf. Hij was tegelijk filter en symbool van het abdijgezag.
Als abdis van 1715 tot 1741 was Lutgarde de Reumont de grote bouwmeesteres van de 18e eeuw in La Ramée. Aan haar danken we niet alleen deze poorttoren (1716–1717), maar ook de majestueuze tiendenschuur (1722) en nagenoeg alle nog bestaande gebouwen.
De twee kamers op de verdieping van de poorttoren droegen begin 20e eeuw de naam « logis des Flamands » (verblijf van de Vlamingen), als verwijzing naar de dagloners uit Vlaanderen die op de hoeve kwamen werken. Een mooi detail over de seizoensmigratie in de Brabantse Haspengouw.
A monumental gateway between farmyard and world — the gatehouse tower is the architectural jewel of the west wing.
The west wing of the quadrilateral consists of a long stable range, still partially vaulted. At its centre rises the gatehouse, topped by an elegant mansard pyramidal roof. It features a lowered-arch portal and, above, a fine room lit by two mullioned windows. A smaller room occupies the attic space. The coats of arms and the dates 1716 and 1717 on the courtyard side attribute its construction to Abbess Lutgarde de Reumont.
Although its two original wooden doors are now gone, the gatehouse tower remains one of the key landmarks of La Ramée’s monumental axis — the visual perspective guiding the eye from the entrance to the heart of the monastery.
While the outer gateway marked the entrance to the whole enclosure, this tower marked the entrance to the lower courtyard. It was the obligatory passage for the farm’s carts, as well as for all who made their way to the main courtyard, the church and the monastery. It served as both filter and symbol of abbatial authority.
Abbess from 1715 to 1741, Lutgarde de Reumont was La Ramée’s great 18th-century builder. To her we owe not only this gatehouse (1716–1717), but also the magnificent tithe barn (1722) and virtually all of the buildings still standing today.
The two rooms above the gatehouse were known in the early 20th century as the « logis des Flamands » (Flemish lodgings), referring to the day labourers from Flanders who came to work on the farm — a vivid reminder of the seasonal migration flows that shaped the Brabantine Hesbaye.